Mal uso de los posesivos

Suelen ser mal empleados los posesivos, tanto en España como en América. Es frecuente leer frases en que se ha sustituido una preposición de, de ablativo, por un pronombre posesivo, verbi-gratia: «Vino detrás nuestro» en lugar de «Vino detrás de nosotros», error que proviene de considerar aquella preposición como de genitivo, es decir, como expresión de propiedad, siendo así que es de ablativo e indica circunstancia de lugar.

Luis Hernández Alfonso
(Defensa del idioma, Madrid 1948-1952)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: