Un uso coloquial y clásico de «despachar»

Es el que sigue recogiendo el DRAE como 8.ª acepción de este verbo: ‘tr. coloq. matar (‖ quitar la vida). U. t. c. prnl’. Que es uso clásico y posiblemente, en tiempos, no coloquial, lo demuestra el doctor Juan de Cárdenas en su interesantísima obra Problemas y secretos maravillosos de las Indias (Pedro Ocharte, México 1591), cuando habla de «ciertos frisoles mayores que los ordinarios, que se cogen en esta costa de Colima, en el mar del Sur, los quales tienen esta propiedad, que si se comen crudos por bien maduros, y sazonados que estén, despachan al que los come…» (f.º 3 v.º).

Pablo Herrero Hernández

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: